A recent BBC investigation uncovers the shocking truth: the death toll of Russian soldiers in Ukraine has exceeded 50,000, highlighting the devastating human cost of the conflict.