A naval drone has discovered an illegal refining site with 300,000 litres of diesel and a large wooden boat containing 314 barrels of crude oil