Authorities in India have launched a search operation after a piece of mountain glacier broke off, sending a massive flood of water and debris crashing into two dams and sweeping away roads and bridges.