Frans Cornelius Vermeulen, 25, was sentenced to eight years in prison for strangling and murdering his father's fiancée on their property