Lionel Messi scores 34th goal in Champions League, surpasses Cristiano Ronaldo