Lionel Messi in tears after emotional return