A married lesbian couple from Texas was tortured and shot dead before their bodies were dismembered and left in two garbage bags.