Kevin Hart steps out with wife for the first time after video apology