Meghan Markle said she contemplated suicide while in the royal family and she had asked officials at Buckingham Palace for medical