Boko Haram has claimed it shot down a fighter jet that went missing earlier this week and which the air force said may have crashed