The director of Gaza’s biggest hospital said Tuesday that 179 people, including babies and patients who died in the intensive care unit, had been buried in a “mass grave” at the complex.