Kenya and the European Union have signed a trade deal in a coup for Brussels as it seeks deeper economic ties with Africa in the face of competition from China.