Texas jury ruled that Apple should pay $503 million for infringing virtual private network technology patented by software firm VirnetX.